...deux amants se promènent sur les bords de la Liffey, « deux cygnes dégingandés pataug[eant] dans la vase » semblent là pour rappeler le caractère transitoire de toute chose.   Curieux roman, où la littérature de l’absurde et la philosophie de l’ Ecclésiaste se mêlent, dans des...

Au milieu du roman, il y a un miroir. D’un côté (lequel ?), on trouve un bien pauvre garçon. Il s’appelle Simon. Il est né et a grandi à la campagne, en Irlande du Nord, où le fait d’avoir un père catholique et une mère protestante suffisait, dans les années 1960-70, à le mettre...

...laisse la responsabilité de cette tournure discutée). Oui, car, à la différence de Bela Lugosi , Le Bal des ombres est bien un véritable roman. Certes, bien et copieusement documenté. La Londres victorienne, violente et corsetée, est là dans ses moindres détails. Et le théâtre aussi, sur...

...genre tant vanté ne fait souvent que recycler la technique de base des feuilletons de jadis : rallonger la sauce.   À l’heure où un roman de moins de 400 pages paraît minable, il aurait été étonnant que le modèle n’en vienne pas à déteindre sur le genre littéraire roi… Daniel,...

C'est ce qu'on appelle un roman irlandais. Souvent à tort, du reste : Colm Toibin ou Claire Keegan , par exemple, sont là pour nous rappeler ce que le pays de Yeats, de Joyce et de Beckett reste susceptible de donner à la littérature, loin des clichés. Mais ceux des lecteurs français qui ont...