...en femme, au gré d’une narration chaotique, drôle, rigoureusement aléatoire.   La Mesure de la dérive , Alexander Maksik, traduit de l’anglais par Sarah Tardy (10-18) Une jeune Libérienne en exil clandestin à Santorin s’efforce de survivre sans penser au passé. Mais celui-ci la...

...parents.   Mais dès le début on se rappelle que le pire n’est jamais sûr. Pas de trémolos, dans le récit d’Alexander Maksik. On est dans le domaine des faits : comment se procurer à manger ; où dormir ; comment, quand on a de quoi se nourrir, garder le contrôle de soi et ne pas se...